Богатый фабрикант с промышленного севера Англии Джон Торнтон и блестяще образованная дочь скромного священника с юга Маргарет Хейл возненавидели друг друга с первого взгляда. Кто Джон в глазах девушки? Невежественный нувориш, считающий, что все в этом мире продается и покупается. А кто для него Маргарет? Заносчивая кисейная барышня, слишком многое о себе возомнившая, – особенно если учесть, что у ее отца нет ни гроша. Однако не зря говорят, что от ненависти до любви – один шаг, – противостояние молодых людей, не уступающих друг другу умом, волей и характером, постепенно превращает их взаимную неприязнь в куда более теплое чувство. Чувство, в котором, и Маргарет, и Джон не смеют признаться даже самим себе…
Predislovie_001_00
04:11
Predislovie_001_01
03:54
Predislovie_001_02
03:39
Predislovie_001_03
03:51
Predislovie_001_04
04:54
Predislovie_001_05
03:13
Zapiski_majora_Tompsona_001_06
00:19
Zapiski_majora_Tompsona_001_07
03:50
Zapiski_majora_Tompsona_001_08
03:49
Zapiski_majora_Tompsona_001_09
03:33
Zapiski_majora_Tompsona_001_10
05:49
Zapiski_majora_Tompsona_001_11
04:01
Zapiski_majora_Tompsona_001_12
03:25
Zapiski_majora_Tompsona_001_13
03:25
Zapiski_majora_Tompsona_001_14
05:00
Zapiski_majora_Tompsona_001_15
03:06
Zapiski_majora_Tompsona_002_01
06:31
Zapiski_majora_Tompsona_002_02
06:57
Zapiski_majora_Tompsona_002_03
05:21
Zapiski_majora_Tompsona_002_04
05:36
Zapiski_majora_Tompsona_002_05
05:13
Zapiski_majora_Tompsona_002_06
05:29
Zapiski_majora_Tompsona_002_07
05:33
Zapiski_majora_Tompsona_002_08
05:18
Zapiski_majora_Tompsona_002_09
05:45
Zapiski_majora_Tompsona_002_10
05:06
Zapiski_majora_Tompsona_002_11
02:46
Zapiski_majora_Tompsona_003_01
03:23
Zapiski_majora_Tompsona_003_02
04:07
Zapiski_majora_Tompsona_003_03
04:13
Zapiski_majora_Tompsona_003_04
04:21
Zapiski_majora_Tompsona_003_05
03:22
Zapiski_majora_Tompsona_003_06
03:59
Zapiski_majora_Tompsona_003_07
03:37
Zapiski_majora_Tompsona_003_08
04:04
Zapiski_majora_Tompsona_003_09
05:08
Zapiski_majora_Tompsona_003_10
03:26
Zapiski_majora_Tompsona_003_11
04:48
Zapiski_majora_Tompsona_003_12
03:25
Zapiski_majora_Tompsona_003_13
03:50
Zapiski_majora_Tompsona_003_14
03:31
Zapiski_majora_Tompsona_003_15
03:36
Zapiski_majora_Tompsona_003_16
00:48
Zapiski_majora_Tompsona_004_01
03:29
Zapiski_majora_Tompsona_004_02
03:42
Zapiski_majora_Tompsona_004_03
04:04
Zapiski_majora_Tompsona_004_04
03:27
Zapiski_majora_Tompsona_004_05
03:24
Zapiski_majora_Tompsona_004_06
04:40
Zapiski_majora_Tompsona_004_07
03:30
Zapiski_majora_Tompsona_004_08
03:23
Zapiski_majora_Tompsona_004_09
03:55
Zapiski_majora_Tompsona_004_10
03:39
Zapiski_majora_Tompsona_004_11
03:32
Zapiski_majora_Tompsona_004_12
03:24
Zapiski_majora_Tompsona_004_13
03:30
Zapiski_majora_Tompsona_004_14
03:32
Zapiski_majora_Tompsona_004_15
03:46
Zapiski_majora_Tompsona_004_16
03:32
Zapiski_majora_Tompsona_004_17
01:07
Zapiski_majora_Tompsona_005_01
03:27
Zapiski_majora_Tompsona_005_02
03:57
Zapiski_majora_Tompsona_005_03
03:32
Zapiski_majora_Tompsona_005_04
04:34
Zapiski_majora_Tompsona_005_05
04:08
Zapiski_majora_Tompsona_005_06
04:40
Zapiski_majora_Tompsona_005_07
04:15
Zapiski_majora_Tompsona_005_08
04:03
Zapiski_majora_Tompsona_005_09
03:38
Zapiski_majora_Tompsona_005_10
03:50
Zapiski_majora_Tompsona_005_11
03:24
Zapiski_majora_Tompsona_005_12
03:27
Zapiski_majora_Tompsona_005_13
04:16
Zapiski_majora_Tompsona_005_14
04:46
Zapiski_majora_Tompsona_005_15
04:00
Zapiski_majora_Tompsona_005_16
04:38
Zapiski_majora_Tompsona_005_17
02:57
Nekij_gospodin_Blo_006_01
00:31
Nekij_gospodin_Blo_006_02
04:19
Nekij_gospodin_Blo_006_03
04:17
Nekij_gospodin_Blo_006_04
04:49
Nekij_gospodin_Blo_006_05
05:42
Nekij_gospodin_Blo_006_06
03:25
Nekij_gospodin_Blo_006_07
03:59
Nekij_gospodin_Blo_006_08
03:29
Nekij_gospodin_Blo_006_09
03:33
Nekij_gospodin_Blo_006_10
03:43
Nekij_gospodin_Blo_006_11
03:31
Nekij_gospodin_Blo_006_12
03:40
Nekij_gospodin_Blo_006_13
04:01
Nekij_gospodin_Blo_006_14
03:15
Nekij_gospodin_Blo_007_01
03:54
Nekij_gospodin_Blo_007_02
03:48
Nekij_gospodin_Blo_007_03
03:47
Nekij_gospodin_Blo_007_04
05:15
Nekij_gospodin_Blo_007_05
06:30
Nekij_gospodin_Blo_007_06
03:26
Nekij_gospodin_Blo_007_07
04:16
Nekij_gospodin_Blo_007_08
04:22
Nekij_gospodin_Blo_007_09
03:34
Nekij_gospodin_Blo_007_10
04:30
Nekij_gospodin_Blo_007_11
03:49
Nekij_gospodin_Blo_007_12
03:34
Nekij_gospodin_Blo_007_13
03:36
Nekij_gospodin_Blo_007_14
03:24
Nekij_gospodin_Blo_007_15
02:07
Nekij_gospodin_Blo_008_01
03:25
Nekij_gospodin_Blo_008_02
03:46
Nekij_gospodin_Blo_008_03
03:32
Nekij_gospodin_Blo_008_04
04:01
Nekij_gospodin_Blo_008_05
04:05
Nekij_gospodin_Blo_008_06
06:41
Nekij_gospodin_Blo_008_07
04:39
Nekij_gospodin_Blo_008_08
03:46
Nekij_gospodin_Blo_008_09
04:06
Nekij_gospodin_Blo_008_10
03:35
Nekij_gospodin_Blo_008_11
03:42
Nekij_gospodin_Blo_008_12
03:45
Nekij_gospodin_Blo_008_13
03:49
Nekij_gospodin_Blo_008_14
03:28
Nekij_gospodin_Blo_008_15
03:17
Nekij_gospodin_Blo_009_01
05:07
Nekij_gospodin_Blo_009_02
05:01
Nekij_gospodin_Blo_009_03
05:38
Nekij_gospodin_Blo_009_04
06:19
Nekij_gospodin_Blo_009_05
05:56
Nekij_gospodin_Blo_009_06
05:18
Nekij_gospodin_Blo_009_07
05:54
Nekij_gospodin_Blo_009_08
05:02
Nekij_gospodin_Blo_009_09
05:03
Nekij_gospodin_Blo_009_10
06:04
Nekij_gospodin_Blo_009_11
04:02
Nekij_gospodin_Blo_010_01
04:47
Nekij_gospodin_Blo_010_02
03:49
Nekij_gospodin_Blo_010_03
05:48
Nekij_gospodin_Blo_010_04
04:11
Nekij_gospodin_Blo_010_05
04:12
Nekij_gospodin_Blo_010_06
04:53
Nekij_gospodin_Blo_010_07
04:09
Nekij_gospodin_Blo_010_08
04:44
Nekij_gospodin_Blo_010_09
03:33
Nekij_gospodin_Blo_010_10
05:24
Nekij_gospodin_Blo_010_11
04:51
Nekij_gospodin_Blo_010_12
03:36
Nekij_gospodin_Blo_010_13
04:44
Nekij_gospodin_Blo_010_14
00:38
Nekij_gospodin_Blo_011_01
03:47
Nekij_gospodin_Blo_011_02
03:40
Nekij_gospodin_Blo_011_03
03:25
Nekij_gospodin_Blo_011_04
03:24
Nekij_gospodin_Blo_011_05
03:43
Nekij_gospodin_Blo_011_06
03:22
Nekij_gospodin_Blo_011_07
03:37
Nekij_gospodin_Blo_011_08
03:42
Nekij_gospodin_Blo_011_09
03:28
Nekij_gospodin_Blo_011_10
03:36
Nekij_gospodin_Blo_011_11
03:49
Nekij_gospodin_Blo_011_12
06:37
Nekij_gospodin_Blo_011_13
03:43
Nekij_gospodin_Blo_011_14
03:27
Nekij_gospodin_Blo_011_15
03:51
Nekij_gospodin_Blo_011_16
02:33
Nekij_gospodin_Blo_012_01
04:17
Nekij_gospodin_Blo_012_02
03:41
Nekij_gospodin_Blo_012_03
04:24
Nekij_gospodin_Blo_012_04
03:24
Nekij_gospodin_Blo_012_05
03:46
Nekij_gospodin_Blo_012_06
05:21
Nekij_gospodin_Blo_012_07
03:23
Nekij_gospodin_Blo_012_08
03:54
Nekij_gospodin_Blo_012_09
04:17
Nekij_gospodin_Blo_012_10
05:12
Nekij_gospodin_Blo_012_11
04:02
Nekij_gospodin_Blo_012_12
03:56
Nekij_gospodin_Blo_012_13
03:47
Nekij_gospodin_Blo_012_14
03:57
Nekij_gospodin_Blo_012_15
02:12
Nekij_gospodin_Blo_012_16
03:24
Nekij_gospodin_Blo_012_17
04:11
Nekij_gospodin_Blo_012_18
03:40
Nekij_gospodin_Blo_012_19
03:26
Nekij_gospodin_Blo_012_20
00:43
Nekij_gospodin_Blo_012_21
03:48
Nekij_gospodin_Blo_012_22
03:51
Nekij_gospodin_Blo_012_23
03:54
Nekij_gospodin_Blo_012_24
03:18