Дейл и Латина вернулись в родной Кройц, чтобы продолжить свою обыденную жизнь. Латина радуется до безумия - ведь теперь у нее есть возможность наслаждаться разнообразными вкусностями! Оказывается, Василио имеет проблемы с кулинарией, и Латина вынуждена была сама готовить блюда, чтобы разнообразить стол. Волчонок Винд отправляется к родителям и возвращается с невероятным сюрпризом! А также вас ждет милый и очаровательный эпизод из детства Латины.