Во время Ночи Ахмара талантливый авантюрист Дейл слышит шокирующее заявление от любимой дочери Латины: «Ты никогда не был мне отцом!» Предполагая, что во всём виноват переходный возраст, Дейл погружается в пучину уныния, откуда его вытаскивает Кеннет. Поговорив с ним, юноша наконец-то понимает, что на самом деле пыталась сказать ему Латина, и… идёт на неожиданный шаг! Теперь ему нужно переосмыслить свои чувства и прийти к определённому решению. Но и у Латины не всё так гладко, ведь Рудольф, давний друг, признаётся в любви уже ей!