Комиссар Милодар вновь дает своей супер-леди-агенту Коре Орват головоломное и опасное задание: надо, не много, не мало — спасти древнегреческого героя Тесея, жизнь которого висит на волоске, что тоньше нити Ариадны… А под видом мифического героя в Древней Греции скрывается, разумеется, наследник престола, принц одной из далеких планет. И теперь Коре предстоит иметь дело с кентаврами, полубогами, гнусным Минотавром и другими мифическими героями…