Где же цветы…

Эта книга представляет собой сборник лирических переводов Бориса Бахметьева с немецкого и украинского языков. В некоторых случаях речь идет о песнях, которые исторически связаны с периодами Первой и Второй мировых войн и исполнялись в качестве маршей. Однако их содержание демонстрирует, что даже в суровых условиях военного противостояния сердца людей стремятся к миру и любви. По сути, даже военные песни имеют антивоенное послание. Таким образом, переводы, представленные в этой книге, являются личным выражением автора в защиту мира. Все переведенные тексты находятся в общественном достоянии. Все иллюстрации созданы автором как художником.