Охранник дипломата обязан разбираться в тонкостях этикета, особенно если речь идет о защите представителя внеземной культуры. Так и случилось, что Тони, спасший инопланетянина, заверил его, что его клан обеспечит ему защиту на Земле. Однако посол воспринял это обещание буквально...