В истории английской литературы Герберт Бейтс остался как мастер «малого жанра», рассказа. Более того, в критике существует выражение «типично бейтсовский рассказ» — для писателя характерна своя тема, свой круг героев, а главное, лишь ему присущая повествовательная интонация.
Г. Бейтс писал преимущественно о сельской Англии, которую любил, о лавочниках, фермерах, жителях обветшавших усадеб (хотя, конечно, у него немало и «городских» рассказов). Прелесть рассказов Бейтса — в импрессионистической стилистике, особой лиричности, мягкой интонации; он экономен в описаниях, в отборе деталей, не акцентирует ни происшествие (его рассказы часто «бессюжетны»), ни чувства, им вызванные.
Содержание
1. Как горестна тщеславия цена
2. Перевёрнутый мир
3. Рождественская песенка