Как Тадзиму Сумэ мучил дьявол
0ч 12м
«Расхожее мнение рисует японцев сдержанным народом, почти лишённым эмоций. Однако японский фольклор уделяет человеческим чувствам большое внимание. Именно мистическая энергия сильных страстей превращает мужчин и женщин в демонов и демониц, не даёт успокоиться после смерти разгневанной душе, зажигает над могилами таинственные огни и порождает живых призраков. Именно феномену «живого призрака» или икирё: посвящена эта история. Но в отличие от классического икирё:, чьё воздействие (доброжелательное или не очень) направлено на других, здесь оно направлено на собственного создателя.»
«Tales of Old Japan» by Algernon Bertram Freeman-Mitford, 1871.
Перевод: О. Д. Сидорова
Арт: Хань Цзя. «Грёза»
Фон: Adrian von Ziegler & free Japan style ambient