Шерлок Холмс вводит Ватсона в своего брата Майкрофта, чей логический ум превосходит даже его собственный, но не подходит для работы детектива. Майкрофт представляет им нового клиента — грека-переводчика, который рассказывает о странной ситуации, связанной с пленником в доме англичан.