Доктор Ватсон встречается с братом Шерлока Холмса, Майкрофтом, который превосходит Шерлока в логических умениях, но не подходит для работы детектива. Майкрофт приводит к ним клиента — переводчика из Греции. Этот человек сообщает, что недавно его попросили переводить беседу между двумя англичанами и его земляком. Вскоре выяснилось, что этот соотечественник находится в плену в их доме.