Рассказы братьев Стругацких, включая «Четвёртое Царство», озвучены на студии «Ардис». История разворачивается на Дальнем Востоке после окончания Второй мировой войны. В районе пограничной заставы появляется слепой обожжённый человек, говорящий только на английском языке и с пулей в бедре. Комиссия направляется на место происшествия для расследования инцидента. В аудиокнигу также включены другие рассказы Стругацких, в том числе «Как погиб Канг», «Затерянный в толпе», «Кто скажет нам, Эвидаттэ?..», «Возвращение», «Нарцисс», «Год Тридцать Седьмой», «Мыслит ли человек?», «Адарвинизм».