Поссорившись с отцом, Велес вместе с Янко и Россисом отправляются в "Красные лилии", в известный в Чёрном хребте бордель, чтобы как следует отдохнуть от всех навалившихся печалей. Между тем, прибывший в град, Милонег Росигорский, всё больше вызывает подозрения у Зоира, так как вся история нападений красных освободителей начинает тесно переплетаться с семьей Линколье...