В городке Тролльдален, где девочка Кари проводит свои каникулы, готовится праздник летнего солнцестояния, и местные байкеры организуют рок-фестиваль. Их шум настолько велик, что водопад пересыхает, появляется призрак викинга, а затем пробуждается то, чего боятся даже горные тролли… Отчаянная и любопытная Кари вновь оказывается в центре происходящего.