Для истинного джентльмена встреча с блондинкой никогда не проходит зря – как в прямом, так и в переносном смысле! В этом знаменитая сценаристка и писательница Анита Лус (1891–1981) не раз убеждалась на своем опыте: по ее словам, она ассоциировала себя с брюнеткой Дороти – мудрой подругой очаровательной блондинки Лорелеи Ли. Превосходная рассказчица, Лус начала публиковать короткие истории из жизни Лорелеи в «Harper’s Bazaar» в 1925 году, и благодаря их популярности тираж журнала увеличился в четыре раза. Книга «Джентльмены предпочитают блондинок» и ее продолжение «Но женятся джентльмены на брюнетках» (1927) имели ошеломляющий успех, о чем свидетельствовало и появление музыкальной бродвейской версии произведения. А в 1953 году вышел фильм с незабываемой Мэрилин Монро в главной роли. Ее персонаж создан из противоречий: она одновременно очаровательна и эгоистична, глупа и рассудительна, откровенна и лжива – в общем, настоящая блондинка…
Corinne Anita Loos
GENTLEMEN PREFER BLONDES
GENTLEMEN MARRY BRUNETTES
© В. В. Пророкова, перевод, 2024
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024
Издательство Азбука®