В результате последних политических изменений в Польше, где происходит гражданская война, Ярек оказывается втянут во внутренние разборки, в которые вмешиваются иностранные государства. У Ярека высокий уровень IQ, вызванный Чернобыльской катастрофой, что делает его необычным мальчиком. Вместо посещения школы, он проводит дни в воронке от бомбы, находящейся в самом центре боевых действий между германскими и литовскими войсками.