Жак не сдавался, пытаясь сохранить хладнокровие. Он цеплялся за ветви засохшего дерева, которое дрейфовало вместе с льдиной по воде. В одной руке у него было измятое письмо, а другой он махал, будто приветствуя кого-то. Жильбер смотрел на это с изумлением и предупредил, что ему будет трудно выбраться. Наконец, дерево наклонилось и начало медленно тонуть вместе с льдиной.