В стокгольмскую больницу доставляют жестоко избитую Лидию Граяускас, происхождение которой остается загадкой. Она, будучи проституткой, взяла заложников и угрожает взорвать здание. Тем же днем в больнице происходит тяжкое преступление, совершенное членом мафиозной группы, виновником травмирования невесты комиссара Гренса много лет назад. Расследования Гренса внезапно переплетаются, образуя клубок ненависти, вражды, унижений, предательства и мести.