Название книги отражает путешествие в мир детства, где рассветная дымка окутывает сад и юные жулики ищут чужие яблоки. С возрастом осознаешь, что за «чужими яблоками» скрываются запретные книги, песни, мысли и чувства. Встречая страх и нужду, герои остаются интеллигентами в современном мире.