На маленьком рыбацком острове Химакадзима, затерянном в заливе Микава, жизнь идет медленно и однообразно. Туристов здесь крайне мало, достопримечательностей не так уж и много, но местного колорита – хоть отбавляй. В эту непривычную и удивительную для иностранца атмосферу погружается молодой человек из России. Однако скучать ему не придется – на остров приходит сезон тайфунов. Что приготовили для героев божества, загадочные ками-сама, правда ли пугающие легенды, о которых рассказывают местные рыбаки, и действительно ли на Химакадзиму надвигается страшное цунами? Смогут ли герои изменить свою судьбу, услышать свои сердца, понять, что действительно имеет ценность, а что всего лишь водяная пыль, рассыпающаяся в непроглядной мгле, и глиняные черепки разбитой ловушки для осьминогов… После того как Александру не продлили рабочий контракт в Банке Нагоя, он вернулся в Москву. Однажды ему приходит конверт с статьями из японских газет о четырех погибших девушках. Их тела по одному находят в водах реки Сякудзии в Токио. Хотя Александр и был уверен, что больше не вернется в Японию, он чувствует необходимость найти убийцу. Особенно после того, как его внимание привлекло упоминание загадочного бармена, который меняет места работы с такой же легкостью, как свои имена. Возможно, этот человек – его старый знакомый.