Вместо того чтобы уничтожать друг друга по прихоти могущественной расы сварогов, два взвода разведчиков — солдаты Красной Армии и вермахта, вырванные из лета 43-го и перенесенные на планету Пейяна, объединились и начали свою войну. С надеждой на победу и почти без шансов на возвращение. Теперь их осталось всего девять. Затерянные в параллельных реальностях, уставшие от сражений, но не утратившие способности воспринимать чужую беду как свою и в нужное время оказываться в нужном месте. Отряд жив, его путь по мирам продолжается.