В предыдущем романе «Отражение» ведьмак Всеволод с друзьями при возвращении из параллельного мира попадает в наш мир, только они оказываются не в своём времени, а в будущем, о чём пока не догадываются. В романе «Преломление» их ждут невероятные приключения при дороге назад из будущего в параллельный мир для того, чтобы вернуться в своё время. Друзья узнают, что в скором будущем в нашем мире начнётся третья мировая термоядерная война, которая уничтожит практически всё живое на планете Земля. Инициатором чудовищной войны станет император Зуумо из параллельного мира. Ведьмаку Всеволоду с друзьями предстоит остановить злодея, заплатив за эту победу слишком высокую цену.