«Певец древних времен, славный певец эпохи Владимира, чья слава, подобно гремящему грома, быстро достигла Геллеспонта, Боян, сладчайший из певцов, чей голос, подобный соловьиному, так нежно щекотал слухи твоих современников, возложи, Боян, свои благозвонкие пальцы на живые струны, ниспошли мне свою песнь из высоких чертогов света, где ты воспеваешь торжество Омира и Оссиана, славу древних героев или богов; ниспошли, и пусть ее звук раздается во всех уголках, населяемых потомками славянских колен…»