Пятый Конд. Убогая захолустная планета на Медузьей дороге в созвездии Весов. Но… о Пятом Конде ходят странные слухи. Говорят, что там зарыт древний клад невероятной ценности. О кладe, таинственным образом защищенном от авантюристов-кладоискателей. Вранье? Но тогда – ПОЧЕМУ так часто терпят крушение космические корабли близ Пятого Конда?