Возле реки Смородины, которая отделяет Навь от Яви, у Калинова моста, переброшенного с берега на берег, вся земля усыпана костями и черепами людей. Здесь нет прохода ни для простого смертного, ни для властного князя; заколдованная земля сжигает и человека, и сам дух русского народа. Но что же делать Олегу Середину, если именно здесь, по воле судьбы, лежит его путь?