Продолжение приключений нашего современника, ветерана легендарной группы «Альфа», который «провалился» в кровавый кошмар Второй мировой войны. Попытка ученых контролировать перенос сознания по неясным причинам оказывается неудачной. В итоге подполковник Котов становится штрафником. Перед штрафной ротой ставится самоубийственная задача – взять штурмом вражеский ДОТ. Шансы на успешное выполнение приказа крайне малы, но провал штурма также не будет прощен. Эта рядовая операция в масштабах фронта станет своеобразным катализатором для целой цепи трагических событий, в которых столкнутся интересы могущественных спецслужб – СССР и германского рейха. Исход этой жестокой схватки во многом будет зависеть от рядового штрафника.