Старый матрос Баррилен ненавидел Чаттера из-за его злобности и хитрости, хотя внешне он был благожелательным. В Покете, порту, где он был один из всей команды, Баррилен дал Чаттеру адрес дома с черной бархатной портьерой и порекомендовал притвориться, будто он знает манеры, принятые там.