Талантливый, хотя иногда чрезмерно парадоксальный, литературный отшельник Реми де Гурмон, ныне известный как поэт, романист и философ, а в большей степени – как критик, посвятил одну из самых удачных статей своего превосходного сборника „Le Chemin de Velours“ исследованию типа современной французской „барышни“, то есть молодой девушки в образованных и обеспеченных классах общества, созданных и охраняемых буржуазной культурой минувшего века. Фактическим источником и основой этого блестящего этюда, не лишенного недостатков излишне широкого сатирического обобщения, но в целом полного правды и тонкого, инстинктивного чутья, послужил солидный том Оливье де Тревиля: “Наши девушки в собственных признаниях” (Les Jeunes Filles peintes par elles-mêmes)… Произведение представлено в дореформенном алфавите.