Чтобы остановить наступление захватчиков на земли людей, отдел «Р» ставит перед собой задачу ликвидировать главного иноземного координатора. Для этого были выбраны Джим Симмонс и Тони Тайлер, которые зарекомендовали себя в прошлых операциях отдела. Они проходят подготовку на безлюдной планете Кикасо. Чтобы успешно выполнить миссию, им нужно освоить оружие захватчиков, столкнуться с новыми угрозами – «кибберами» и «брейвами», а также научиться избегать обнаружения спутниками и расплачиваясь болью, затягивать время.