Джим Симмонс и Тони Тайлер сражаются на стороне новых могущественных союзников. Война близится к завершению, но убедительной победе конкурентов может помешать суперпроцессор, который создают неутомимые ученые дифтов. Если боевые машины противника оснастят этой технологией, конкуренты и дифты окажутся в одинаковых условиях. Джим и Тони отправлены с миссией уничтожить эту опасную разработку и успешно справляются с задачей. Однако за их кажущейся безоблачной службой скрываются тоска и разочарование новыми покровителями. Очередное поспешно выданное задание раскрывает неожиданные факты и заставляет напарников принять трудное решение. Теперь они полагаются только на себя и готовы указать всем бывшим покровителям их истинное место.