Оле-оле! Сегодня на красной страничке пройдет настоящий футбольный матч! Подготовьтесь поддерживать своих любимых героев. Лисёнок Айяяй и его друзья выйдут на поле, чтобы сыграть в футбол и одновременно познакомить малышей с новыми словами, такими как – футбольные ворота, пас, гол, вратарь, угол атаки и другими спортивными терминами. Во время матча начался дождь, и наши герои оказались в грязи от игры. Но ничего страшного – нужно всего лишь принять душ, хорошенько потереться мочалкой с мылом, и вся грязь уйдет без следа. В конце серии ребят ждет новая красивая колыбельная о том, как Лисёнку Айяяй приснилось, что он забил виртуозный гол и стал чемпионом. «Пусть не знают мечты ни границ, ни преград. Ты мечтай, мой малыш и ни шагу назад» – под нежную мелодию звучат слова, полные отцовской любви.